WordPress自帶的Widgts-“最新評論”默認顯示的是 someone on postname（某人發表于某文章）
如果我們想讓它顯示為someone says: something（某人說了某句話）。
修改WordPress的/includes/widgets.php可以達到目的。
原地址：http://cuteleo.cn/2008/01/07/make-recent-comments-widget-show-comment-content.html

另外，在修改代碼的基礎上，可以加入get_the_title($comment->comment_post_ID)以顯示文章標題。可這樣做，文字變得很長了，所以，我把它寫在 title 裏面。代碼如下：

code.php'<li class="recentcomments">'.
  sprintf(__('%1$s：%2$s'), get_comment_author_link(),
  '<a href="' . get_permalink($comment->comment_post_ID). '#comment-' . $comment->comment_ID.
  '" title="留言於《'. get_the_title($comment->comment_post_ID) . '》">' .  $comment_excerpt .
  '...'. '</a>') .
'</li>';